Description:

Invenţia se referă la un dispozitiv de echilibrare pentru traversa mobilă de la maşinile unelte de frezat cu portal. Dispozitivul conform invenţiei are o contragreutate (1) egală cu jumătate din greutatea unei traverse (2) mobile şi o altă contragreutate (3) egală cu suma greutăţilor unei sănii (4) portcap şi a jumătăţii traversei (2), contragreutăţile (1 şi 3) fiind legate de traversa (2) mobilă prin nişte cabluri (5, 6 şi 7) şi nişte scripeţi (8) ficşi, amplasaţi pe montanţii maşinii de frezat cu portal, iar la deplasarea spre dreapta a saniei (4) portcap, din poziţie mediană, are loc o scădere a presiunii într-un cilindru (9) hidraulic, realizată de un regulator (10) de presiune, astfel încât se modifică tensiunile din cabluri (5, 6 şi 7), rezultând echilibrarea traversei cu menţinerea orizontalităţii acesteia la deplasarea orizontală a saniei (4) portcap. ŕ